Express
Brand in einer Waschküche
TafersAm frühen Montagabend brach in einer Waschküche in der Mariahilfstrasse in Tafers ein Brand aus. Wie die Kantonspolizei mitteilt, brachten die Ortsfeuerwehr Tafers sowie der Feuerwehrstützpunkt Düdingen das Feuer rasch unter Kontrolle. Die Ermittlungen haben ergeben, dass die Brandursache auf einen überhitzten, mit Öl gefüllten Kupferkessel zurückzuführen ist. Die Schadensumme ist zurzeit nicht bekannt. fm
Fahrer leicht verletzt
Montbrelloz Am Sonntagnachmittag fuhr ein 37-jähriger Autofahrer in Montbrelloz einem anderen Auto ins Heck. Der Lenker des vorderen Autos verletzte sich dabei leicht. Er wurde mit der Ambulanz ins Spital von Payerne transportiert. fm
