Ein 35-jähriger Mann ist in der Nacht von Samstag auf Sonntag in die Waschküche eines Gebäudes in Châtel-St-Denis eingebrochen und hat dabei Geld aus den Münzkassetten gestohlen. Er erbeutete einige Dutzend Franken und verursachte einen Sachschaden.
Eine Frau brachte diesen Diebstahl zur Anzeige. Die Polizei begab sich zur Untersuchung des Diebstahls vor Ort. Als sich die Beamten in der Eingangshalle aufhielten, trat der mutmassliche Täter ebenfalls ins Gebäude, um die Tat zu wiederholen. Die Polizisten erkannten ihn aufgrund des Signalements und verhafteten ihn. Er trug unter anderem ein Portemonnaie einer anderen Person auf sich und gab die Tat dann auch zu. Auf den Mann war ein Haftbefehl eines anderen Kantons ausgestellt. uh
