Express
In der Unterführung Töfflifahrer gestreift
düdingenAm frühen Montagnachmittag fuhr ein 14-jähriger Jugendlicher mit seinem Töffli auf der Ottisbergstrasse in Richtung Dorf Düdingen. Bei der SBB-Unterführung kam es zu einer Streifkollision mit einem Auto, das aus der Gegenrichtung kam. Der Mofafahrer stürzte und musste daraufhin mit der Ambulanz ins Inselspital Bern gebracht werden, teilte die Kantonspolizei gestern mit. chs
Velofahrer nach Selbstunfall verletzt
MassonnensEin 60-jähriger Velofahrer fuhr am Sonntagnachmittag um 15.35 Uhr von Massonnens in Richtung Villaz-St-Pierre. Auf der Route de Massonnens verlor er plötzlich die Herrschaft über sein Zweirad. Er stürzte auf die Fahrbahn und verletzte sich dabei. Der Mann musste von der Ambulanz ins Spital gebracht werden. chs
