Express
Kulturgüterpreis für Ogoz-Insel
Pont-en-Ogoz Die Vereinigung «Ile d’Ogoz» erhält in diesem Jahr den Kulturgüterschutz-Förderpreis der Schweizerischen Gesellschaft für Kulturgüterschutz. «Mit der Vergabe des Preises sollen besondere Leistungen zur intakten Weitergabe des kulturellen Erbes an künftige Generationen unterstützt werden», teilte Peter Hostettler, Präsident der Gesellschaft für Kulturgüterschutz, mit. Die Kulturgüter auf der Ogoz-Insel im Greyerzersee seien durch die Leistungen der Vereinigung erhalten geblieben. Die Preisverleihung findet am 31. Oktober auf der Ogoz-Insel statt. chs
Umleitung
düdingen Auf dem neu erstellten Kreisel auf der Hauptstrasse Düdingen-Luggiwil wird am Mittwoch, 29. Oktober, der Belag verlegt. Von 9-16 Uhr ist deshalb die Zufahrt zum Quartier Warpel gesperrt. wb
