Leuchtend prangen die neuen Namensschilder auf beiden Seiten der St.-Johann-Brücke in der Freiburger Unterstadt. Sie benennen stolz die Lebensader von Stadt und Kanton: «La Sarine».
Und wo bleibt die Saane? Hält die Klammer des «Röstigraben»-Denkmals direkt unterhalb der Brücke noch? Sie sollte ja symbolisch die beiden Kultur- und Sprachgemeinschaften zusammenbinden. Oder sind – im Jahr des Kulturerbes 2018 – die deutschsprachigen Namensschilder etwa auch schon im Druck? Dann könnten nämlich unsere Ostschweizer Studenten statt an der Sarine auch mal an der Saane bräteln gehen.
Jean-Pierre Anderegg, Freiburg