Auf Antrag der Kommission für kulturelle Angelegenheiten verleiht der Staatsrat den «Kulturpreis des Staates Freiburg 2004» an Pierre Huwiler, Komponist und Dirigent (Chor und Orchester), wohnhaft in Rueyres-les-Prés.

Vier junge Männer müssen sich seit Freitag am Bezirksgericht Saane wegen einer Schlägerei mit tödlichem Ausgang verantworten. Im März 2003 wurde ein 34-jähriger Kongolese durch Messerstiche tödlich verletzt, als er sich zwischen zwei zerstrittene Banden stellen wollte.

Eine falsche Terrormeldung hat für einen Anrufer aus Freiburg ein Nachspiel. Er muss sich vor der Justiz wegen falscher Anschuldigung verantworten.

Die Posten Bern, Biel und Lausanne der Dargebotenen Hand haben im Jahr 2003 10