Heute Abend eröffnet das Open-Air-Kino in Murten in Deutschfreiburg die Saison der Filmvorführungen unter freiem Himmel. Den Anfang macht «Night Train to Lisbon». Der Film beginnt auf der Berner Kirchenfeldbrücke, wo der Lateinlehrer Raimund Gregorius (Jeremy Irons) auf eine mysteriöse Portugiesin trifft, die sich gerade in die Fluten stürzen will. Die Begegnung ist der Ausgangspunkt für Gregorius’ lange Reise nach Lissabon. Die Geschichte des Literaturprofessors wurde vor der Verfilmung in Buchform zum Bestseller; der Berner Schriftsteller Pascal Mercier hat den Roman 2004 veröffentlicht.
Online-Umfrage läuft
Der Eröffnungsfilm wird in Originalversion mit deutschen und französischen Untertiteln gezeigt. Weil die Kinobesucher offenbar nicht mehr lesen wollen, setzt auch das Open-Air-Kino Murten immer mehr auf synchronisierte Filme. Was denken Sie über diese Entwicklung? In einer neuen Online-Umfrage auf der FN-Homepage können Sie darüber abstimmen, ob Sie Filme lieber in der Originalversion oder in der deutschen Synchronfassung sehen und hören wollen. hs
Open-Air-Kino Murten,Stadtgraben. Mi., 3. Juli, ca. 21.30 Uhr.
