Zwei Polizisten hatten im letzten September einen Inhaftierten, dessen Hände auf dem Rücken fixiert waren, in der Gummizelle getreten und geschlagen. Einzelrichter Nicolas Ayer verurteilte die beiden gestern wegen Amtsmissbrauch zu gemeinnütziger Arbeit mit einer Bewährungsfrist von zwei Jahren. «Sie waren entschlossen, ihn zu schlagen», sagte der Richter. «In der Zeit, in der Sie ihn schlugen, zeigte sich der Mann in keinem Moment aggressiv gegenüber den anwesenden Polizisten.» Zumindest einer der Verurteilten überlegt sich einen Rekurs. njb
Bericht Seite 3
