Schwarzenburg Die Raiffeisenbank Schwarzwasser habe im letzten Geschäftsjahr ihre Position im Hypothekargeschäft behaupten können. 2010 habe dies ein Plus von 29 Millionen Franken auf 380 Millionen Franken ausgemacht, schreibt die Bank in einer Mitteilung. Der Neugeldzuwachs betrage 10,6 Millionen Franken, die Kunden hätten eher in kurz- und mittelfristige Spar- und Anlageformen investiert.
Wegen der tiefen Zinsmarge verzeichnet die Raiffeisenbank Schwarzwasser beim Erfolg aus dem Zinsgeschäft einen Rückgang um 80 000 Franken auf 5,9 Millionen Franken. Der Bruttogewinn der Bank beläuft sich im Geschäftsjahr 2010 auf 2,1 Millionen Franken. Dies ist laut Mitteilung 15 Prozent weniger als im letzten Jahr. Der Jahresgewinn beträgt 1,2 Millionen Franken. hs
Express
Neue Leitung und ein neuer Name
Schwarzenburg Das Pflegezentrum Schwarzenburg hat einen neuen Namen und einen neuen Geschäftsführer: Seit Jahresbeginn heisst der Gemeindeverband «Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland» und am 1. April übernimmt der 53-jährige Werner Wyss die Geschäftsführung. Wyss führte 17 Jahre lang das Ziegeleizentrum Steffisburg und tritt nun in Schwarzenburg die Nachfolge von André Streit an, der eine neue Herausforderung sucht. luk
Vorschau
Tierischer Streit im Puppentheater
InsDas Puppentheater Ins zeigt ab Samstag «Chärigödu u Chifligritte». Das neue Stück ist eine tierische Streitgeschichte mit Beno dem Ziegenbock und Florence, dem Schaf aus Frankreich. Das Stück ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. luk
Räbe Cave, Ins. Sa., 29. Jan., 16 Uhr; Mi., 2. Feb., 16 Uhr; So., 6. Feb., 11 Uhr; Fr., 4. März, 16 Uhr; So., 13. März, 11 Uhr; Sa., 19. März, 16 Uhr; Mi., 23. März, 16 Uhr.
