Autor: Urs Haenni, Oorespitzer
Röbu: «Dori, chan’i zahle?» Dori: «Yes, you can. Was hesch gha?»
Röbu: «Zwöi Chübeli und es Sändwitsch.»
Dori: «Hesch nid drü Bier gha?»
Röbu: «Ou ja, sorry. Also drü Chübeli und es Sändwitsch.»
Aschi: «Nüt sorry! Das isch Bschiss. Z’Amerika würd di d’Stüürbehörde grad wäge Betrug aaklage. Und ds Dori müesst all ihri Kassezetteli uushändige, süsch mache die dr Lade hie dicht.»
Pöilu: «Äbe nid. Das wär nume Stüürhinterziehig, und da derfür muess ds Dori kei Amtshilf leischte.»
Aschi: «Stüürbetrug oder Stüürhinterziehig – das isch doch Hans was Heiri.»
Pöilu: «Dir tscheggets nid. Betrug wär, wenn dr Röbu ds Kassezetteli mit Tippex und Bleistift bewusst würd abändere, also fälsche.»
Röbu: «Dori, mir no n’es Chübeli! Tuesch grad zwöimal tippe, nid dass i no Gstürm mit em Stüürbüro überchumme.»
Pöilu: «Das wär aber jitz würklech Betrug, will ds Kassezetteli falsch usstelle Urkundefälschig isch, und ds Dori ersch no Schwarzgäld kassiert.»
Rolf: «Also, wenn me überall so kompliziert täti …»
Aschi: «Stell dir vor, i gib e Brief A-Post uf, und är chunnt ersch drü Tag später aa. Isch das jitz Betrug oder Hinterziehig?»
Pöilu: «Hinterziehig. D’Poscht het ne eifach vergässe.»
Aschi: «Oder i löse es Bahnbillet nach Belfaux, fahre aber bis Friburg …»
Pöilu: «Hinterziehig. Du hesch vergässe uuszstyge.»
Rolf: «Was hei mir für Zyt?»
Aschi: «Halbi zwölfi.»
Rolf: «Ou verdammt. I ha d’Zyt vergässe, und mini Frou wird mi garantiert nid wäge Hinterziehig, sondern wäge Betrug aaklage.»
