Express
Töfffahrerin beim Überholen verletzt
KerzersAm Mittwochnachmittag um 15 Uhr fuhr eine 58-jährige Autofahrerin hinter einem Traktor mit Anhänger von Fräschels in Richtung Kerzers. Auf der Höhe des Wegs in Richtung Papiliorama wollte sie diesen Traktor überholen. Dabei übersah sie eine korrekt überholende, 44-jährige Töfffahrerin. Es kam zur seitlichen Berührung zwischen den beiden Fahrzeugen, das Motorrad stürzte und die Lenkerin verletzte sich dabei. Sie wurde gemäss Kantonspolizei von der Ambulanz Murten ins Inselspital Bern gebracht. chs
Neunjährige von Auto angefahren
FreiburgEin 24-jähriger Automobilist fuhr am Mittwochabend um 18.05 Uhr vom Klein-Sankt-Johann-Platz in der Altstadt in Richtung Karrweg. Bei der Bushaltestelle Karrweg hielt er an. Als er wieder losfuhr, kam es zum Zusammenstoss seines Autos mit einem neunjährigen Mädchen, das in diesem Zeitpunkt von rechts die Fahrbahn überqueren wollte. Das Mädchen verletzte sich und musste von der Ambulanz ins Spital Freiburg gebracht werden. chs
