Express
Jugendliche zünden Velos und Mofa an
Plaffeien In der Nacht auf Samstag gerieten in einer unterirdischen Garage in Plaffeien zwei Velos in Brand. Auch ein Mofa sowie die Garagenwand wurden dabei beschädigt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Die Polizei hat zwei Minderjährige im Alter von 15 und 16 Jahren aus der Gegend als Täter ermittelt. Laut Gerichts-Polizeioffizier Jean-Pascal Tercier sind die Gründe für ihre Tat noch unklar. Er ordnet sie eher als Jugendstreich ein. Die Jugendstrafkammer hat eine Untersuchung eröffnet. az
Waldbrand wegen Fahrlässigkeit
Düdingen Wohl wegen Fahrlässigkeit ist laut Kantonspolizei am Freitag um 23 Uhr ein rund 30 Quadratmeter grosses, trockenes Waldstück im Brugeraholz in Düdingen in Brand geraten, das die Feuerwehr jedoch rasch löschen konnte. az
