Express
120 Fische wegen Jauche verendet
Le PâquierIm Bach Chanheri in Le Pâquier sind letzten Freitag rund 120 Fische verendet. Grund für das Fischsterben war ausgelaufene Jauche. Ermittlungen ergaben, dass aus der Jauchegrube einer Alphütte rund 50 000 Liter Gülle ausgeflossen waren, wie die Freiburger Kantonspolizei am Montag mitteilte. Weitere Ermittlungen sind im Gang. sda
Zwei Minderjährige gestanden Einbruch
BelfauxEin 16- und ein 17-Jähriger haben in einer Befragung der Polizei gestanden, dass sie in eine Wohnung in Belfaux eingebrochen waren. Die Polizei fand die beiden Jugendlichen, nachdem wegen des Einbruchs eine Strafklage eingegangen war. Im Zimmer des 17-Jährigen fand die Polizei weitere Objekte zweifelhafter Herkunft. Aus diesem Grunde sowie wegen Rückfallgefahr wurde er festgenommen. Den 16-Jährigen hat die Polizei wieder freigelassen. at
18-Jähriger gestand Entreiss-Diebstähle
FreiburgVergangenen Donnerstag ist eine 42-jährige Frau in der Jurastrasse in Freiburg überfallen worden. Die Polizei hat aufgrund von Hinweisen einen 18-Jährigen verhört, der diesen Entreissdiebstahl sowie einen weiteren gestand. In seinem Zimmer wurde das Geld der 42-jährigen Frau gefunden. Mitte Mai hatte er eine 77-jährige Frau in der Broyestrasse überfallen, teilt die Polizei weiter mit. at
Marguerite Genton im 100. Lebensjahr
FreiburgGestern hat Marguerite Genton im Pflegeheim «La Providence» hohen Besuch erhalten: Staatsrat Georges Godel hat ihr ein Geschenk und die besten Wünsche der Kantonsregierung gebracht, da sie in ihr hundertstes Lebensjahr eintrat. Pierre-Alain Clément, Syndic der Stadt Freiburg, brachte der Jubilarin die traditionelle Glasscheibe von Yoki mit der Darstellung von St. Nikolaus, wie die Staatskanzlei mitteilt. Marguerite Genton hat grafologische Gutachten erstellt – und sie hat mehrmals die Stadtfreiburger Tennismeisterschaft gewonnen. njb
Korrekt
Stonehill-Festival findet im Juli statt
Im Bericht vom vergangenen Samstag über das Programm des Stonehill-Festivals in Alterswil stand an einer Textstelle fälschlicherweise, das Festival finde vom 23. bis 25. Juni statt. In Wirklichkeit findet das dreitägige Openair jedoch vom 23. bis 25. Juli statt. FN
Ein Buchstabe zu viel
Freiburg In der Reportage über den «Musikantenstadl» ist irrtümlicherweise bei einem Namen ein Buchstabe zu viel hineingerutscht. Der Käser aus Niedermuhren heisst richtig Adrian Scheidegger. wb
