Die Bürgerinnen und Bürger haben am Freitag dem Voranschlag für die laufende Rechnung wie auch für die Investitionsrechnung 2006 einstimmig und diskussionslos zugestimmt. Die laufende Rechnung schliesst bei einem Aufwand von 3,999 Mio. Franken und einem Ertrag von 3,904 Mio. Franken mit einem Aufwandüberschuss von 95750 Franken. Gemeindeverwalter Ferdinand Zosso informierte die 63 Stimmberechtigten über die grössten Abweichungen gegenüber dem Vorjahr.
Bei der Investitionsrechnung wurde der Kauf eines neuen Atemschutzfahrzeuges für die Feuerwehr Giffers-Tentlingen samt Ausrüstung genehmigt. Damit soll der rund 30-jährige, reparaturanfällige Pinzgauer ersetzt werden. Von den Gesamtkosten von 125000 Franken übernimmt die Gebäudeversicherung 50000 Franken. Der Anteil von Tentlingen beläuft sich auf 35000 Franken.
