«Die stärksten Gewitter entluden sich in den Gemeinden Granges-Paccot, Siebenzach, Villars-sur-Glâne, Gumschen, Corminboeuf und Matran, alle westlich von Freiburg», schrieb die Schweizerische Depeschenagentur am Dienstagmorgen. Siebenzach? Gumschen? Viele Leute fragten sich, wie weit westlich von Freiburg diese Orte wohl liegen. Irgendwo in Kanada? Nein, Siebenzach ist der deutsche Name für Givisiez, Gumschen für Belfaux. Gleichzeitig hätte man aber auch Zur Schüren (Granges-Paccot) und Glanewiler (Villars-sur-Glâne) schreiben können. Alle sind nicht mehr geläufig – aber immerhin Deutsch.
