Untertitel: Regionalübung der französischsprachigen Samariter in Nant
Die Teilnehmer wurden mit verschiedenen Personen konfrontiert: Eine wies die Symptome eines Herzinfarkts auf. Eine andere war in einen Velounfall verwickelt, wo der Verdacht auf innere Verletzungen bestand. Eine weitere Person befand sich in einem unstabilen Zustand und hatte mehrere Schnittverletzungen erlitten.
Die Samariter mussten sehr erfinderisch sein, um einen Verletztentransport über einen heiklen Weg durchzuführen oder wenn sie eine verletzte Person antrafen, welche ihre Sprache nicht beherrschte.
