Untertitel: An der A
Ebendiese Frage möchte Freiburg Tourismus von möglichst vielen Leuten mit «Ja» beantwortet wissen. Deshalb stellt die Vereinigung sie auf zwei unübersehbaren touristischen Verkehrsschildern, die neu an der Autobahn A12 stehen: das eine bei der Ausfahrt Freiburg-Nord, das andere bei jener von Matran.
Das Projekt sei vollumfänglich vom Regionalen Tourismusverband Freiburg finanziert worden, heisst es in einer Medienmitteilung. Besonders stolz ist man darauf, dass man trotz der strengen Regeln der Verkehrssignalisation so innovativ habe sein können. Das grosse Fragezeichen sei sinnbildlich zu verstehen. Das Ziel: «Die Automobilisten dazu zu verleiten, die nächste Ausfahrt zu nehmen, um unsere prächtige Stadt zu besichtigen…»
Begegnung der Kulturen
Um die Neugier der Vorüberfahrenden zu wecken, sind im oberen Teil der Tafeln das Profil der Kathedrale und die mittelalterlichen Gebäude der Reichengasse dargestellt. Mit der zweisprachigen Beschriftung sollen die Vorteile einer Stadt hervorgehoben werden, «in welcher sich die deutsche und die französische Kultur tagtäglich begegnen». Tatsächlich lautet der Text auf einer der beiden Tafeln «Kennen Sie Freiburg – Fribourg?» und auf der anderen «Connaissez-vous Fribourg – Freiburg?.
