Unfall
Nach Zusammenstoss auf dem Dach gelandet
Am Sonntag um 16.40 Uhr fuhr ein 57-jähriger Automobilist von Botterens in Richtung Charmey. In Châtel-sur-Montsalvens geriet sein Auto auf die linke Fahrspur und kollidierte mit einem Auto, das normal entgegenfuhr. Durch den Zusammenstoss wurde das zweite Auto gegen einen Felsen geschleudert und drehte sich aufs Dach. Die Fahrerin dieses Wagens wurde dabei leicht verletzt und musste mit der Ambulanz ins Spital Riaz gebracht werden, teilte die Kantonspolizei mit.
Verletzter Töfffahrer
Am Sonntagabend fuhr eine 19-jährige Automobilistin durch Fiaugères. Sie bog nach links ab in Richtung Kantonalstrasse. Beim Abbiegen stiess sie mit einem Töff zusammen, der sie gerade überholen wollte. Der Töfffahrer musste verletzt ins Spital Riaz gebracht werden. FN/Comm.
