Eine Haltestelle im öffentlichen Verkehr soll wenn möglich immer genau gleich bezeichnet werden. Aus diesem Grund sind die Regionalbusse der Freiburgischen Verkehrsbetriebe TPF, die vom Sensebezirk aus in die Kantonshauptstadt fahren, seit drei Wochen oft nicht mehr mit «Freiburg» beschriftet, sondern neu mit «Fribourg, gare routière». Denn: Der Freiburger Busbahnhof hat nur eine französischsprachige Bezeichnung. Auch der Online-Fahrplan der SBB zeigt nur diese an. Die TPF betonen, ihnen seien diesbezüglich die Hände gebunden. In Deutschfreiburg sorgt der Entscheid der TPF derweil für Unmut. «Das ist ein klarer Rückschritt und zeugt von fehlender Sensibilität», sagt etwa Franz-Sepp Stulz von Kultur Natur Deutschfreiburg (Kund).
Bericht Seite 3