Ein 13-jähriger Velofahrer fuhr am Freitagmorgen von Cordast in Richtung Gurmels. In einer Linkskurve bei der Stockera stürzte er aus noch ungeklärten Gründen und zog sich dabei Kopfverletzungen zu. Die Ambulanz des Seebezirks brachte den Verletzten ins Inselspital nach Bern. 200 Franken Sachschaden.
Fahrerflucht in Marly
Zeugenaufruf: Die Fahrzeuglenkerin des roten Autos, möglicherweise Toyota, sowie allfällige Zeugen des Unfalls sind gebeten, sich bei der Polizei zu melden: 026 3056810.
Ein Verletzter in Vaulruz
Ein 21-jähriger Automobilist fuhr am Freitagabend von Vaulruz in Richtung Vuisternens-devant-Romont. In einer Linkskurve, kurz vor La Sionge, geriet er wegen überhöhter Geschwindigkeit auf die Gegenfahrbahn. Dabei stiess er mit der rechten Seite seines Wagens gegen die Front eines entgegenkommenden Autos. Der junge Automobilist wurde von der Ambulanz ins Spital nach Riaz gebracht.
