Express
Vom Oberamt zum Grundbuchamt
estavayer-le-lac Joseph Borcard, bisheriger juristischer Berater beim Oberamt des Saanebezirks, wird neuer Grundbuchverwalter des Broyebezirks. Er tritt seine neue Stelle in Estavayer-le-Lac am 1. September an. Borcard arbeitete erst beim Beschwerdedienst des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes und wechselte 2004 zum Oberamt des Saanebezirks. Der bisherige Grundbuchverwalter des Broyebezirks, Jean-Jacques Gumy, wird 60-jährig frühzeitig in Pension gehen.uh
