Bis heute dachte ich, die FN sei die deutschsprachige Zeitung, jetzt stimmt das auch nicht mehr. Im erwähnten Beitrag wird Giffers zu «Chevrilles» und die Ärgera zur «Gerine». Ist es nicht mehr möglich, deutsch zu schreiben in der «Einzigen deutschsprachigen Tageszeitung» im Kanton Freiburg? Schade!
Die Redaktion der «Freiburger Nachrichten» setzt grundsätzlich alles daran, die Orts- und Gewässernamen sprachlich korrekt zu publizieren. Im vorliegenden Fall sind unsere Bemühungen aber leider fehlgeschlagen. Wir bitten um Entschuldigung für diesen Fauxpas.cn
