Die alten Kommissionen sind auch die neuen in der Gemeinde Misery-Courtion. An der Gemeindeversammlung vom Montagabend haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger die bisherigen Mitglieder der Finanzkommission und der Planungskommission in ihren Ämtern bestätigt. Einsitz in der Finanzkommission haben: Gabriel Progin (Präsident), Louis Audergon, André Crausaz, Pierre Magnin und Jean-Claude Vonlanthen. In der Planungskommission sind: Roland Aeby (Präsident) und Pascal Baechler (beides Gemeinderäte) sowie David Bongard, Jean-Noël Guex und Sébastien Ratzé.
Ebenfalls bestätigt haben die 29 Versammlungsbesucher die Kompetenz für Landgeschäfte. Der Gemeinderat kann pro Fall bis zu einem Betrag von 20 000 Franken selbständig Geschäfte abschliessen. Er ist ebenfalls bemächtigt, Parzellen im Quartier Au Marais-Pré Lignaux in Cournillens zu verkaufen. Dies zu einem Mindestpreis von 99 Franken pro Quadratmeter.
