Michel Riesen trifft in der American Hockey League weiter. Der 20-Jährige Schweizer Goalgetter erzielte bei der 2:5-Niederlage beim Spitzenteam Rochester sein 18. Saisontor. Tags darauf steuerte Riesen beim 5:2-Heimsieg in der Revanche einen Assist bei.
Verteidiger Mark Streit verlor mit den Springfield Falcons zweimal gegen Portland. Torhüter David Aebischer pausierte zunächst beim 3:0-Sieg der Hershey Bears in Scranton. Beim 5:4-Sieg in der Revanche in Hershey spielte Aebischer durch und hielt 28 von 32 Schüssen.
