Der Kanton Bern möchte neben dem Autobahnrastplatz Wileroltigen einen dauerhaften Transitplatz für Fahrende schaffen. Dagegen wehrt sich die Gemeinde mit einer Protestversammlung und erhält Unterstützung von den Nachbarn in Kerzers.

In und um Schwarzenburg wurden in den letzten Wochen verschiedentlich illegale Sprayereien festgestellt. Für Fachleute sind sie zwar nichts Ungewöhnliches, aber in der Region ein Thema. Oft ist die Grenzziehung zwischen «ok» und «nicht ok» nicht einfach.

Der Kanton Bern fasst einen Transitplatz für Fahrende in Wileroltigen ins Auge. Nun macht die Gemeinde mobil: Sie lädt alle Interessierten zu einem Treffen ein, bei dem Argumente gegen das Vorhaben gesammelt werden sollen.

Marschhalt für die Sanierung und den Neubau der Liegenschaften der Stiftung Bernaville: Der Architekturwettbewerb für das 30-Millionen-Franken-Projekt muss mangels zufriedenstellender Vorschläge bis November verlängert werden.

Vor den Sommerferien sprach der Gemeinderat Schwarzenburg eine Reihe von Investitionen. Unter anderem wird die Lüftungsanlage der Pöschenhalle saniert.

Die Wiese neben dem Rastplatz Wileroltigen gleicht zurzeit einem grossen Campingplatz. Fahrende haben sich dort niedergelassen.

Die Bühne Schwarzenburg spielt diesen Sommer unter freiem Himmel die «Geierwally». Das Stück unter der Regie von Eva Mann ist die rasante, moderne und topaktuelle Interpretation eines rund 150-jährigen Romans.

Rudolf und Marlise Portner übergeben das Restaurant Bären Schwarzenburg in jüngere Hände. Sie freuen sich auf ihr neues Leben.