Wer nicht weiss, was ein «Mehlauge» ist, keine Ahnung von einer «Flachbrezel» hat, muss sich unbedingt das neue Wörterbuch über die Jugendsprache von heute besorgen. Darin werden 650 Wörter von Jugendlichen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erklärt. Sie zeigen, wie kreativ die junge Generation mit der Sprache umgeht. Hier ein paar Müsterchen: ABF sind allerbeste Freunde, Atzen sind Kumpels und Burner sind tolle Sachen. Rallen heisst verstehen und ein Nullchecker ist ein Dummkopf. Maulgulli bezeichnet Mundgeruch und yalla! yalla! heisst «Beeil Dich!». Ach und übrigens: Mehlauge bezeichnet jemanden, der etwas nicht versteht, eine Flachbrezel ist eine Person, die nicht sehr intelligent ist. im
«Hä?? Jugendsprache unplugged 2013», Verlag Langenscheidt, München, 168 S
