Im Herbst 2010 kommt ein Film über den «Pédaleur de charme» in die Schweizer Kinos. Die Freiburger Schauspielerin Viola von Scarpatetti spielt darin eine Nebenrolle. Mit den FN sprach die 22-Jährige über die Dreharbeiten, über ihren Beruf und ihre Träume.

Ein Mann in Velofahrer-Montur hat in Marly mit einer Waffe eine Bankfiliale überfallen.

Das Angebot «Last Minute» des kantonalen Amts für Berufsberatung und Erwachsenenbildung hilft Jugendlichen in den Sommermonaten eine Lehrstelle zu finden. Die Berufsberater sind voll ausgelastet, wie sich bei einem Augenschein am Donnerstag zeigte.