Der Schaden, den der Sturm «Lothar» am 26. Dezember angerichtet hat, ist gross, und er soll möglichst rasch behoben werden. Es geht aber auch darum, den Schaden nicht noch grösser zu machen. Kreisoberförster Anton Thalmann meint damit, dass bei den Aufräumarbeiten nicht noch Menschenleben gefährdet werden.

Die Schaffung einer Gewerbezone, kleine Erweiterungen bestehender Bauzonen sowie die Ausscheidung von Kleinsiedlungs-Perimetern (Weilerzonen) sind die wichtigsten Neuerungen der revidierten Überstorfer Ortsplanung. Das Projekt wurde diese Woche bei der kantonalen Baudirektion zur Genehmigung eingereicht.

Ein volles Haus applaudierte den musikalischen Darbietungen der Musikgesellschaft Plaffeien. Für Abwechslung sorgten die Jugendmusik, die Tambourengruppe und die Musikgesellschaft.